@inproceedings{SamKutOvr23,
title = "Trained on 100 million words and still in shape:
{BERT} meets {B}ritish {N}ational {C}orpus",
author = "Samuel, David and Kutuzov, Andrey and {\O}vrelid, Lilja and Velldal, Erik",
booktitle = "Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2023",
month = may,
year = "2023",
address = "Dubrovnik, Croatia",
pages = "1954--1974"
}
@inproceedings{SamKutTou23,
title = "{N}or{B}ench {--} A Benchmark for {N}orwegian Language Models",
author = "Samuel, David and Kutuzov, Andrey and Touileb, Samia and
Velldal, Erik and {\O}vrelid, Lilja and R{\o}nningstad, Egil
and Sigdel, Elina and Palatkina, Anna",
booktitle = "Proceedings of the 24th Nordic Conference on
Computational Linguistics (NoDaLiDa)",
month = may,
year = "2023",
address = "T{\'o}rshavn, Faroe Islands",
pages = "618--633"
}
@inproceedings{MahVelOvr23,
title = "A Diagnostic Dataset for Sentiment and Negation Modeling for {N}orwegian",
author = "M{\ae}hlum, Petter and Velldal, Erik and {\O}vrelid, Lilja",
booktitle = "Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations
for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023)",
month = may,
year = "2023",
address = "T{\'o}rshavn, the Faroe Islands",
pages = "77--85"
}
@inproceedings{KolVelOvr23,
title = "Word Substitution with Masked Language Models as
Data Augmentation for Sentiment Analysis",
author = "Kolesnichenko, Larisa and Velldal, Erik and {\O}vrelid, Lilja",
booktitle = "Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations
for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023)",
month = may,
year = "2023",
address = "T{\'o}rshavn, the Faroe Islands",
pages = "42--47"
}
@inproceedings{TouOvrVel23,
title = "Measuring Normative and Descriptive Biases
in Language Models Using Census Data",
author = "Touileb, Samia and {\O}vrelid, Lilja and Velldal, Erik",
booktitle = "Proceedings of the 17th Conference of the European Chapter of
the Association for Computational Linguistics",
month = may,
year = "2023",
address = "Dubrovnik, Croatia",
pages = "2242--2248"
}
@inproceedings{BarObeTro22,
title = "{S}em{E}val 2022 Task 10: Structured Sentiment Analysis",
author = "Barnes, Jeremy and
Oberlaender, Laura and
Troiano, Enrica and
Kutuzov, Andrey and
Buchmann, Jan and
Agerri, Rodrigo and
{\O}vrelid, Lilja and
Velldal, Erik",
booktitle = "Proceedings of the 16th International Workshop on
Semantic Evaluation (SemEval-2022)",
year = "2022",
address = "Seattle, United States",
pages = "1280--1295"
}
@inproceedings{MaeHauJor22,
title = "{NARC} {--} {N}orwegian Anaphora Resolution Corpus",
author = "M{\ae}hlum, Petter and
Haug, Dag and
J{\o}rgensen, Tollef and
K{\aa}sen, Andre and
N{\o}klestad, Anders and
R{\o}nningstad, Egil and
Solberg, Per Erik and
Velldal, Erik and
{\O}vrelid, Lilja",
booktitle = "Proceedings of the Fifth Workshop on Computational Models
of Reference, Anaphora and Coreference",
year = "2022",
address = "Gyeongju, Republic of Korea",
pages = "48--60"
}
@inproceedings{RonVelOvr22,
title = "Entity-Level Sentiment Analysis ({ELSA}): An Exploratory Task Survey",
author = "R{\o}nningstad, Egil and
Velldal, Erik and
{\O}vrelid, Lilja",
booktitle = "Proceedings of the 29th International Conference on
Computational Linguistics",
year = "2022",
address = "Gyeongju, Republic of Korea",
pages = "6773--6783"
}
@inproceedings{SamBarKur22,
title = "Direct parsing to sentiment graphs",
author = "Samuel, David and
Barnes, Jeremy and
Kurtz, Robin and
Oepen, Stephan and
{\O}vrelid, Lilja and
Velldal, Erik",
booktitle = "Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for
Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)",
year = "2022",
address = "Dublin, Ireland",
pages = "470--478"
}
@inproceedings{TouOvrVel22,
title = "Occupational Biases in {N}orwegian and Multilingual Language Models",
author = "Touileb, Samia and
{\O}vrelid, Lilja and
Velldal, Erik",
booktitle = "Proceedings of the 4th Workshop on Gender Bias
in Natural Language Processing (GeBNLP)",
year = "2022",
address = "Seattle, Washington",
pages = "200--211"
}
@article{KutVelOvr22,
author = "Kutuzov, Andrey and
Velldal, Erik and
{\O}vrelid, Lilja",
title = "Contextualized embeddings for semantic change detection: Lessons learned",
journal = "NEJLT: Northern European Journal of Language Technology",
publisher = "Northern European Association of Language Technology",
year = "2022",
volume = "8",
number = "1"
}
@InProceedings{TouOvrVel21,
title={Using Gender-and Polarity-Informed Models to Investigate Bias},
author={Samia Touileb and Lilja {\O}vrelid and Erik Velldal},
booktitle={Proceedings of the 3rd Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing},
year={2021},
address = {Online}
}
@InProceedings{BarKurOep21,
title={Structured Sentiment Analysis as Dependency Graph Parsing},
author={Jeremy Barnes and Robin Kurtz and Stephan Oepen
and Lilja {\O}vrelid and Erik Velldal},
booktitle={Proceedings of the 59th Annual Meeting of the
Association for Computational Linguistics and the
11th International Joint Conference on
Natural Language Processing},
year={2021},
address = {Online}
}
@InProceedings{MaeBarKur21,
title={Negation in {N}orwegian: an annotated dataset},
author={Petter M{\ae}hlum and Jeremy Barnes and Robin Kurtz
and Lilja {\O}vrelid and Erik Velldal},
booktitle={Proceedings of the 23rd Nordic Conference on
Computational Linguistics},
year={2021},
address = {Online}
}
@InProceedings{KutBarVel21,
title={Large-Scale Contextualised Language Modelling for {N}orwegian},
author={Kutuzov, Andrey and Barnes, Jeremy and
Velldal, Erik and {\O}vrelid, Lilja and Oepen, Stephan},
booktitle={Proceedings of the 23rd Nordic Conference on
Computational Linguistics},
year={2021},
address = {Online}
}
@InProceedings{BarOvrVel21,
author = {Jeremy Barnes and Lilja {\O}vrelid
and Erik Velldal},
title = {If you’ve got it, flaunt it:
Making the most of fine-grained sentiment annotations},
booktitle = {{Proceedings of the 16th conference of the European Chapter
of the Association for Computational Linguistics}},
year = 2021,
address = "Kiev, Ukraine"
}
@InProceedings{TouOvrVel20,
author = {Samia Touileb and Lilja {\O}vrelid and Erik Velldal},
title = {Gender and sentiment, critics and authors:
a dataset of Norwegian book reviews},
booktitle = {Proceedings of the 2nd Workshop on
Gender Bias in Natural Language Processing},
year = {2020},
address = {Barcelona, Spain},
pages = {125--138}
}
@Article{BarVelOvr20,
author = {Jeremy Barnes and Erik Velldal and Lilja {\O}vrelid},
title = {Improving Sentiment Analysis with Multi-task Learning of Negation},
journal = {Natural Language Engineering},
year = 2020,
editor = {Roser Morante and Eduardo Blanco},
publisher = {Cambridge University Press},
issn = {1469-8110},
pages = {249--269},
volume = {27},
number = {2}
}
@InProceedings{JorAasHus20,
author = {Fredrik J{\o}rgensen and Tobias Aasmoe and
Anne-Stine Ruud Husev{\aa}g and Lilja {\O}vrelid and
Erik Velldal},
title = {{NorNE: Annotating Named Entities for Norwegian}},
booktitle = {{Proceedings of the 12th Edition of the
Language Resources and Evaluation Conference}},
year = 2020,
address = "Marseille, France"
}
@InProceedings{OvrMaeBar20,
author = {Lilja {\O}vrelid and Petter M{\ae}hlum and
Jeremy Barnes and Erik Velldal},
title = {A Fine-grained Sentiment Dataset for {N}orwegian},
booktitle = {{Proceedings of the 12th Edition of the
Language Resources and Evaluation Conference}},
year = 2020,
address = "Marseille, France"
}
@InProceedings{RavGokOvr19,
author = {Vinit Ravishankar and Memduh G{\"o}k{\i}rmak and
Lilja {\O}vrelid and Erik Velldal},
title = {Multilingual Probing of Deep Pre-Trained Contextual Encoders},
booktitle = {{Proceedings of the 1st NLPL Workshop on Deep Learning
for Natural Language Processing (at NoDaLiDa 2019)}},
year = 2019,
address = "Turku, Finland"
}
@InProceedings{MaeBarOvr19,
author = {M{\ae}hlum, Petter and Barnes, Jeremy and
{\O}vrelid, Lilja and Velldal, Erik},
title = {Annotating evaluative sentences
for sentiment analysis: a dataset for {N}orwegian},
booktitle = {{Proceedings of the 22nd Nordic Conference on
Computational Linguistics}},
year = 2019,
address = "Turku, Finland"
}
@InProceedings{BarTouOvr19,
author = {Barnes, Jeremy and Touileb, Samia and
{\O}vrelid, Lilja and Velldal, Erik},
title = {Lexicon information in neural sentiment analysis:
a multi-task learning approach},
booktitle = {{Proceedings of the 22nd Nordic Conference on
Computational Linguistics}},
year = 2019,
address = "Turku, Finland"
}
@InProceedings{BarOvrVel19,
author = {Jeremy Barnes and Lilja {\O}vrelid and Erik Velldal},
title = {Sentiment analysis is not solved!
{A}ssessing and probing sentiment classification},
booktitle = {Proceedings of the 2nd {BlackboxNLP} workshop at {ACL}},
year = {2019},
address = {Florence, Italy}
}
@InProceedings{RavOvrVel19,
author = {Vinit Ravishankar and Lilja {\O}vrelid and Erik Velldal},
title = {Probing Multilingual Sentence Representations
With {X}-Probe},
booktitle = {Proceedings of the 4th Workshop on Representation Learning
for {NLP} ({RepL4NLP}) at {ACL}},
year = {2019},
address = {Florence, Italy}
}
@InProceedings{RodBakFom19,
author = {Julia Rodina and Daria Bakshandaeva and Vadim Fomin and
Andrey Kutuzov and Samia Touileb and Erik Velldal},
title = {Measuring diachronic evolution of evaluative
adjectives with word embeddings: the case for
{E}nglish, {N}orwegian, and {R}ussian},
booktitle = {Proceedings of 1st International Workshop on
Computational Approaches to Historical
Language Change at {ACL}},
year = {2019},
address = {Florence, Italy}
}
@InProceedings{KutVelOvr19,
author = {Andrey Kutuzov and Erik Velldal and Lilja {\O}vrelid},
title = {One-to-X analogical reasoning on word embeddings:
a case for diachronic armed conflict prediction from news texts},
booktitle = {Proceedings of 1st International Workshop on
Computational Approaches to Historical
Language Change at {ACL}},
year = {2019},
address = {Florence, Italy}
}
@InProceedings{FarOepVel18,
author = {Murhaf Fares and Stephan Oepen and Erik Velldal},
title = {Transfer and multi-task learning for noun–noun compound interpretation},
booktitle = {Proceedings of the 2018 Conference on
{E}mpirical {M}ethods in {N}atural {L}anguage {P}rocessing},
year = {2018},
address = {Brussels, Belgium},
pages = {1488--1498}
}
@InProceedings{StaOvrVel18,
author = {Cathrine Stadsnes and Lilja {\O}vrelid and Erik Velldal},
title = {Evaluating Semantic Vectors for Norwegian},
booktitle = {Proceedings of the 31st {N}orwegian {I}nformatics {C}onference ({NIK})},
year = {2018},
address = {Longyearbyen, Svalbard}
}
@InProceedings{KutOvrSzy18,
author = {Kutuzov, Andrey and {\O}vrelid, Lilja
and Szymanski, Terrence and Velldal, Erik},
title = {Diachronic word embeddings and semantic shifts: a survey},
booktitle = {Proceedings of the 27th International Conference on
Computational Linguistics},
year = {2018},
pages = {1384--1397},
location = {Santa Fe, New Mexico, USA}
}
@Article{LapSoyVel18,
author = {Lapponi, Emanuele and S{\o}yland, Martin G.
and Velldal, Erik and Oepen, Stephan},
title = {The {T}alk of {N}orway: a richly annotated corpus of
the {N}orwegian parliament, 1998--2016},
journal = {{L}anguage {R}esources and {E}valuation},
year = 2018,
publisher = {Springer},
pages = {1--21},
month = 2,
issn = {1574-020X},
doi = {10.1007/s10579-018-9411-5}
}
@InProceedings{VelOvrBer18,
author = {Erik Velldal and Lilja {\O}vrelid and
Eivind Alexander Bergem and Cathrine Stadsnes and
Samia Touileb and Fredrik J{\o}rgensen},
title = {{NoReC}: The {N}orwegian {R}eview {C}orpus},
booktitle = {Proceedings of the 11th edition of the
Language Resources and Evaluation Conference},
year = {2018},
address = {Miyazaki, Japan},
pages = {4186--4191}
}
@InProceedings{OepOvrBjo17,
title = {The 2017 {S}hared {T}ask on {E}xtrinsic {P}arser {E}valuation.
Towards a Reusable Community Infrastructure},
booktitle = {Proceedings of the 2017 Shared Task on
Extrinsic Parser Evaluation at the Fourth International
Conference on Dependency Linguistics and
the 15th International Conference on Parsing Technologies},
author = {Stephan Oepen and Lilja {\O}vrelid and
Jari Bj\"{o}rne and Richard Johansson and
Emanuele Lapponi and Filip Ginter and Erik Velldal},
year = {2017},
pages = {1--12},
address = {Pisa, Italy}
}
@InProceedings{KutVelOvr17b,
author = {Andrey Kutuzov and Erik Velldal and Lilja {\O}vrelid},
title = {Temporal dynamics of semantic relations in word embeddings:
an application to predicting armed conflict participants},
booktitle = {Proceedings of the 2017 Conference on
Empirical Methods in Natural Language Processing},
pages = {1825--1830},
year = {2017},
address = {Copenhagen, Denmark}
}
@InProceedings{KutVelOvr17a,
author = {Andrey Kutuzov and Erik Velldal and Lilja {\O}vrelid},
title = {Tracing armed conflicts with diachronic word embedding models},
booktitle = {Proceedings of the ACL workshop Events and Stories in the News},
pages = {31--36},
year = {2017},
address = {Vancouver, Canada}
}
@InProceedings{FarKutOep17,
author = {Murhaf Fares and Andrey Kutuzov and Stephan Oepen and Erik Velldal},
title = {Word vectors, reuse, and replicability:
Towards a community repository of large-text resources},
booktitle = {Proceedings of the 21st Nordic Conference of Computational Linguistics},
pages = {271--276},
year = {2017},
address = {Gothenburg, Sweden}
}
@InProceedings{HohOvrVel17,
author = {Petter Hohle and Lilja {\O}vrelid and Erik Velldal},
title = {Optimizing a {PoS} Tagset for {N}orwegian Dependency Parsing},
booktitle = {Proceedings of the 21st Nordic Conference of Computational Linguistics},
pages = {142--151},
year = {2017},
address = {Gothenburg, Sweden}
}
@InProceedings{VelOvrHoh17,
author = {Erik Velldal and Lilja {\O}vrelid and Petter Hohle},
title = {Joint UD Parsing of Norwegian Bokm{\aa}l and Nynorsk},
booktitle = {Proceedings of the 21st Nordic Conference of Computational Linguistics},
pages = {1--10},
year = {2017},
address = {Gothenburg, Sweden}
}
@InProceedings{SanVelOvr17,
author = {Heidi Sand and Erik Velldal and Lilja {\O}vrelid},
title = {Wordnet extension via word embeddings:
Experiments on the Norwegian Wordnet},
booktitle = {Proceedings of the 21st Nordic Conference of Computational Linguistics},
pages = {298--302},
year = {2017},
address = {Gothenburg, Sweden}
}
@InProceedings{CasIdeLap17,
author = {Richard Eckart de Castilho and Nancy Ide and Emanuele Lapponi and Stephan Oepen
and Keith Suderman and Erik Velldal and Marc Verhagen},
title = {Representation and Interchange of Linguistic Annotation:
An In-Depth, Side by-Side Comparison of Three Designs},
booktitle = {Proceedings of the 11th Linguistic Annotation Workshop (LAW) at EACL},
pages = {67--75},
year = {2017},
address = {Valencia, Spain}
}
@InProceedings{EngVelOvr17,
author = {Martine Enger and Erik Velldal and Lilja {\O}vrelid},
title = {An open-source tool for negation detection:
a maximum-margin approach},
booktitle = {Proceedings of the EACL workshop on
{C}omputational {S}emantics {B}eyond {E}vents and {R}oles ({SemBEaR})},
pages = {64--69},
year = {2017},
address = {Valencia, Spain}
}
@InProceedings{KutVelOvr16,
author = {Andrey Kutuzov and Erik Velldal and Lilja {\O}vrelid},
title = {Redefining part-of-speech classes with
distributional semantic models},
booktitle = {Proceedings of the 20th {SIGNLL} {C}onference on
{C}omputational {N}atural {L}anguage {L}earning ({CoNLL})},
pages = {115--125},
year = {2016},
address = {Berlin, Germany}
}
@InProceedings{OepReaSch16,
author = {Stephan Oepen and Jonathon Read and Tatjana Scheffler and
Uladzimir Sidarenka and Manfred Stede and Erik Velldal and Lilja {\O}vrelid},
title = {{OPT}: {O}slo–{P}otsdam–{T}eesside. Pipelining rules, rankers,
and classifier ensembles for shallow discourse parsing},
booktitle = {Proceedings of the 20th {SIGNLL} {C}onference on
{C}omputational {N}atural {L}anguage {L}earning ({CoNLL}):
{S}hared {T}ask},
pages = {20--26},
year = {2016},
address = {Berlin, Germany}
}
@InProceedings{WesOvrVel16,
author = {Aksel Wester and Lilja {\O}vrelid and
Erik Velldal and Hugo Lewi Hammer},
title = {Threat detection in online discussions},
booktitle = {Proceedings of NAACL-HLT 2016;
the 7th Workshop on Computational Approaches to
Subjectivity, Sentiment \& Social Media Analysis},
pages = {66--71},
year = {2016},
address = {San Diego, USA}
}
@InProceedings{ReaVelCav16,
author = {Jonathon Read and Erik Velldal and
Marc Cavazza and Gersende Georg},
title = {A Corpus of Clinical Practice Guidelines Annotated with the
Importance of Recommendations},
booktitle = {Proceedings of the Tenth International Conference on
Language Resources and Evaluation},
pages = {1724--1731},
year = {2016},
address = {Portorož, Slovenia}
}
@InProceedings{FarOepVel15,
author = {Murhaf Fares and Stephan Oepen and Erik Velldal},
title = {Identifying Compounds: On The Role of Syntax},
booktitle = {Proceedings of the 14th {I}nternational {W}orkshop
on {T}reebanks and {L}inguistic {T}heories},
address = {Warsaw, Poland},
pages = {273--283},
year = 2015
}
@InProceedings{LapOepSkj15,
author = {Emanuele Lapponi and Stephan Oepen
and Arne Skj{\ae}rholt and Erik Velldal},
title = {{LAP}: The {CLARINO} {L}anguage {A}nalysis {P}ortal},
booktitle = {Proceedings of the CLARIN Annual Conference},
pages = {43--48},
year = 2015,
address = {Wroclaw, Poland}
}
@InProceedings{LieVelOvr15,
author = {Jostein Lien and Erik Velldal and Lilja {\O}vrelid},
title = {Improving cross-domain dependency parsing
with dependency-derived clusters},
booktitle = {Proceedings of the 20th Nordic Conference
of Computational Linguistics (Nodalida 2015)},
year = 2015,
address = {Vilnius, Lithuania}
}
@InProceedings{HoyGodLap14,
author = {Bj{\o}rn H{\o}yland and Jean-Fran\c{c}ois Godbout and
Emanuele Lapponi and Erik Velldal},
title = {Predicting Party Affiliations from European Parliament Debates},
booktitle = {Proceedings of the {ACL} 2014 Workshop on
Language Technologies and Computational Social Science},
year = 2014,
address = {Baltimore, USA},
pages = {56--60}
}
@InProceedings{LapVelOep14,
author = {Emanuele Lapponi and Erik Velldal and
Stephan Oepen and Rune Lain Knudsen},
title = {Off-Road {LAF}: Encoding and Processing Annotations
in {NLP} Workflows},
booktitle = {Proceedings of the 9th edition of the Language
Resources and Evaluation Conference},
year = 2014,
address = {Reykjavik, Iceland},
pages = {4578--4583}
}
@InProceedings{LapVelVaz13a,
author = {Emanuele Lapponi and Erik Velldal and
Nikolay A. Vazov and Stephan Oepen},
title = {Towards Large-Scale Language Analysis in the Cloud},
booktitle = {Proceedings of the workshop on Nordic Language
Research Infrastructure at Nodalida 2013},
pages = {1--10},
year = 2013,
address = {Oslo, Norway}
}
@InProceedings{LapVelVaz13b,
author = {Emanuele Lapponi and Erik Velldal and
Nikolay A. Vazov and Stephan Oepen},
title = {HPC-ready Language Analysis for Human Beings},
booktitle = {Proceedings of the 19th Nordic Conference of
Computational Linguistics (Nodalida 2013)},
pages = {447--452},
year = 2013,
address = {Oslo, Norway}
}
@Article{VelOvrRea12,
author = {Erik Velldal and Lilja {\O}vrelid and Jonathon Read and Stephan Oepen},
title = {Speculation and Negation: Rules, Rankers, and the Role of Syntax},
journal = {Computational Linguistics},
year = 2012,
editor = {Roser Morante and Caroline Sporleder},
publisher = {MIT Press},
issn = {0891-2017},
pages = {369--410},
volume = {38},
number = {2}
}
@Article{ReaVelOvr12c,
author = {Jonathon Read and Erik Velldal and Lilja {\O}vrelid},
title = {Topic classification for suicidology},
journal = {Journal of Computing Science and Engineering ({JCSE})},
year = 2012,
publisher = {Korean Institute of Information Scientists and Engineers},
issn = {1976-4677},
pages = {143--150},
volume = {6},
number = {2}
}
@InProceedings{VelRea12,
author = {Erik Velldal and Jonathon Read},
title = {Factuality Detection on the Cheap:
Inferring Factuality for Increased Precision in Detecting Negated Events},
booktitle = {Proceedings of the ACL 2012 workshop on
Extra-Propositional Aspects of Meaning in Computational Linguistics},
year = 2012,
address = {Jeju Island, Korea}
}
@InProceedings{ReaVelOvr12b,
author = {Jonathon Read and Erik Velldal and Lilja {\O}vrelid and Stephan Oepen},
title = {UiO1: Constituent-Based Discriminative Ranking for Negation Resolution},
booktitle = {Proceedings of the First Joint Conference on Lexical and
Computational Semantics ({*SEM})},
year = 2012,
address = {Montreal}
}
@InProceedings{LapVelOvr12,
author = {Emanuele Lapponi and Erik Velldal and Lilja {\O}vrelid and Jonathon Read},
title = {UiO2: Sequence-Labeling Negation Using Dependency Features},
booktitle = {Proceedings of the First Joint Conference on Lexical and
Computational Semantics ({*SEM})},
year = 2012,
address = {Montreal}
}
@Article{ReaVelOvr12a,
author = {Jonathon Read and Erik Velldal and Lilja {\O}vrelid},
title = {Labeling Emotions in Suicide Notes:
Cost-Sensitive Learning with Heterogeneous Features},
journal = {Biomedical Informatics Insights},
editor = {John P. Pestian},
year = 2012,
publisher = {Libertas Academica},
issn = {1178-2226},
pages = {99-103},
volume = {5},
number = {Suppl. 1}
}
@InProceedings{ReaVelOep11,
author = {Jonathon Read and Erik Velldal and Stephan Oepen and Lilja {\O}vrelid},
title = {Resolving Speculation and Negation Scope in Biomedical Articles
with a Syntactic Constituent Ranker},
booktitle = {Proceedings of the Fourth International Symposium on
Languages in Biology and Medicine},
year = 2011,
address = {Singapore}
}
@InProceedings{ReaVelOvr11b,
author = {Jonathon Read and Erik Velldal and Lilja {\O}vrelid},
title = {Topic Classification for Suicidology},
booktitle = {Proceedings of the Fourth International Symposium on
Languages in Biology and Medicine},
year = 2011,
address = {Singapore}
}
@Article {BonOepNic11,
author = {Bond, Francis and Oepen, Stephan and Nichols, Eric and
Flickinger, Dan and Velldal, Erik and Haugereid, Petter},
title = {Deep open-source machine translation},
journal = {Machine Translation},
publisher = {Springer Netherlands},
issn = {0922-6567},
pages = {87-105},
volume = {25},
number = {2},
year = 2011
}
@Article{Velldal11b,
author = {Erik Velldal},
title = {Predicting Speculation: A Simple Disambiguation Approach
to Hedge Detection in Biomedical Literature},
journal = {Journal of Biomedical Semantics},
year = 2011,
publisher = {BioMed Central},
volume = 2,
number = 5,
issn = {2041-1480},
note = {Supplement to the Fourth International Symposium
on Semantic Mining in Biomedicine}
}
@InProceedings{Velldal11a,
author = {Erik Velldal},
title = {Random Indexing Re-Hashed},
booktitle = {Proceedings of the The 18th Nordic Conference of
Computational Linguistics},
year = 2011,
address = {Riga, Latvia}
}
@InProceedings{Velldal10,
author = {Erik Velldal},
title = {Detecting Uncertainty in Biomedical Literature:
A Simple Disambiguation Approach Using Sparse Random Indexing},
booktitle = {Proceedings of the Fourth International Symposium on
Semantic Mining in Biomedicine ({SMBM})},
year = {2010},
address = {Cambridgeshire, UK}
}
@InProceedings{OvrVelOep10,
author = {Lilja {\O}vrelid and Erik Velldal and Stephan Oepen},
title = {Syntactic Scope Resolution in Uncertainty Analysis},
booktitle = {Proceedings of the 23rd {I}nternational {C}onference
on {C}omputational {L}inguistics},
year = {2010},
address = {Beijing, China}
}
@InProceedings{VelOvrOep10,
author = {Erik Velldal and Lilja {\O}vrelid and Stephan Oepen},
title = {Resolving Speculation: {M}ax{E}nt Cue Classification and
Dependency-Based Scope Rules},
booktitle = {Proceedings of the 14th {C}onference on
{N}atural {L}anguage {L}earning},
year = {2010},
address = {Uppsala, Sweden}
}
@PhdThesis{Velldal08,
author = {Erik Velldal},
title = {Empirical Realization Ranking},
school = {University of Oslo, Department of Informatics},
year = 2008
}
@InProceedings{OepVelLon07,
author = {Stephan Oepen and Erik Velldal and Jan Tore L{\o}nning and
Paul Meurer and Victoria Rosén and Dan Flickinger},
title = {Towards Hybrid Quality-Oriented Machine Translation ---
On Linguistics and Probabilities in {MT}},
booktitle = {Proceedings of the 11th Conference on Theoretical and
Methodological Issues in Machine Translation ({TMI}-07)},
address = {Skövde, Sweden},
year = 2007
}
@InProceedings{VelOep06,
author = {Erik Velldal and Stephan Oepen},
title = {Statistical Ranking in Tactical Generation},
booktitle = {Proceedings of the 2006 Conference on {E}mpirical
{M}ethods in {N}atural {L}anguage {P}rocessing},
address = {Sydney, Australia},
year = 2006
}
@InProceedings{VelOep05,
author = {Erik Velldal and Stephan Oepen},
title = {Maximum Entropy Models for Realization Ranking},
booktitle = {Proceedings of {MT}-{S}ummit {X}},
address = {Phuket, Thailand},
year = 2005
}
@InProceedings{Velldal05,
author = {Erik Velldal},
title = {A Fuzzy Clustering Approach to Word Sense Discrimination},
booktitle = {Proceedings of the 7th International conference on
{T}erminology and {K}nowledge {E}ngineering},
address = {Copenhagen, Denmark},
year = 2005
}
@InProceedings{VelOepFli04,
author = {Erik Velldal and Stephan Oepen and Dan Flickinger},
title = {Paraphrasing Treebanks for Stochastic Realization Ranking},
booktitle = {Proceedings of the 3rd {W}orkshop on
{T}reebanks and {L}inguistic {T}heories},
address = {Tübingen, Germany},
year = 2004
}
@InProceedings{OepDyvLon04,
author = {Stephan Oepen and Helge Dyvik and Jan Tore L{\o}nning and
Erik Velldal and Dorothee Beermann and John Carroll and
Dan Flickinger and Lars Hellan and Janne Bondi Johannessen and
Paul Meurer and Torbj{\o}rn Nordg{\aa}rd and Victoria Rosén},
title = {Som {\aa} kapp-ete med trollet?
{T}owards {MRS}-Based {N}orwegian$\,$–$\,${E}nglish
{M}achine {T}ranslation},
booktitle = {Proceedings of the 10th {I}nternational {C}onference on
{T}heoretical and {M}ethodological {I}ssues in
{M}achine {T}ranslation},
address = {Baltimore, MD},
year = 2004
}
@InProceedings{LonOepBer04,
author = {Jan Tore L{\o}nning and Stephan Oepen and Dorothee Beermann and
Lars Hellan and John Carroll and Helge Dyvik and
Dan Flickinger and Janne Bondi Johannessen and
Paul Meurer and Torbj{\o}rn Nordg{\aa}rd and Victoria
Rosén and Erik Velldal},
title = {{LOGON}. {A} {N}orwegian {MT} Effort},
booktitle = {Proceedings of the {W}orkshop in {R}ecent {A}dvances in
{S}candinavian {M}achine {T}ranslation},
address = {Uppsala, Sweden},
pdf = {http://stp.ling.uu.se/RASMAT/extended_abstracts/LOGON.pdf},
year = 2004
}
@TechReport{Velldal03,
author = {Velldal, Erik},
title = {Modeling Word Senses with Fuzzy Clustering},
institution = {University of Oslo},
year = 2003,
type = {Cand.Philol. Thesis}
}
